I use peerblock with some custom lists so I had to whitelist the server. But I think if someones internet drops before they update they might have the same issue.
I'd click the update button and nothing would happen basically.
I got stuck on the update screen today. I think my firewall was blocking networking is why. I disabled it but had to restart the game then I could update, so this should be low priority. Just wanted to let you know